ホノルル出身の日系人三世｡
イオラニ高校卒業後、カリフォルニア州ロサンジェルスのクレアモント・マッケナ・カレッジに進学、学士課程修了後に日本での勤務生活を約15年間しました。東京にある広告代理店で、和英翻訳・通訳から営業部と製作部の間のコーディネーションまでの経験をはじめ、バイリンガル人材の就職や技術系の会社への採用にも携わりました。 その他にも、ハワイのPR会社で観光業界のお客様のための日本語メディアとの連絡、ローカルテレビ局の日本語番組の英語字幕翻訳、J1ビサ手続きや会社設立コンサルなどの経験があります。万能なバイリンガル能力を活かし、日米架け橋として活躍しております。社への採用にも携わりました。 その他にも、ハワイのPR会社で観光業界のお客様のための日本語メディアとの連絡、ローカルテレビ局の日本語番組の英語字幕翻訳、J1ビサ手続きや会社設立コンサルなどの経験があります。万能なバイリンガル能力を活かし、日米架け橋として活躍しております。